Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pay tick

Толкование Перевод

1 pay tick

Общая лексика: платить по счёту

Универсальный англо-русский словарь > pay tick
2 pay tick

платить по счету

English-Russian base dictionary > pay tick
3 pay back

1. окупаемость

2. период окупаемости

3. срок погашения долга

pay a bill of exchange for honor — оплачивать тратту в срок

pay their last respects — отдать последний долг

pay his last respects — отдать последний долг

pay her last respects — отдать последний долг

failure to pay on due date — неуплата в срок

4. phr v возвращать деньги

advance to be paid back within a year — аванс должен быть возвращён в течение года

pay day — день выдачи зарплаты

to pay back — выплатить деньги

to pay the earth — платить безумные деньги

pay away — выплачивать, оплачивать; возвращать деньги

5. phr v отплатить, отомстить

he paid the man back in full — он сполна отплатил этому человеку

pay on — платить наличными

pay taxes — платить налоги

pay tick — платить по счету

pay down — платить наличными

to pay high — дорого платить

Синонимический ряд:

repay (verb) avenge; compensate; give back; make repayment; pay off; redeem; redress; refund; reimburse; remit; repay; requite; return; vindicate

English-Russian base dictionary > pay back
4 pay for

1. оплачивать

to pay for — оплачивать

pay claims — оплачивать иски

pay a bill — оплачивать вексель

pay a draft — оплачивать тратту

pay by a check — оплачивать чеком

2. уплатить за; заплатить за; платить за; оплачивать; оплатить; поплатиться

pay on — платить наличными

pay taxes — платить налоги

pay tick — платить по счету

pay double — заплатить вдвое

pay down — платить наличными

3. платить за

to pay on account — платить в счёт причитающейся суммы

to pay a dollar for a book — заплатить доллар за книгу

you must pay at once — вы должны заплатить немедленно

what is the pay? — какое жалованье?, сколько платят?

to pay rent beforehand — платить за квартиру авансом

Синонимический ряд:

1. make amends (verb) atone for; compensate; compensate for; do penance; make amends; make up for

2. purchase (verb) acquire; buy; get; pick up; procure; purchase; take

English-Russian base dictionary > pay for
5 pay off pay up

расплачиваться сполна; рассчитаться; отплатить; покрывать; увольнять; окупиться

it will pay — это окупится

pay on — платить наличными

pay taxes — платить налоги

pay tick — платить по счету

pay down — платить наличными

English-Russian base dictionary > pay off pay up
6 tick

1. n

1) цокання

the tick of the clock — цокання годинника

radio tick — радіосигнал часу

2) удар (пульсу)

tick of the blood — удар пульсу

3) розм. момент, мить; секунда

in a tick — умить, негайно

to (on) the tick — точно, пунктуально

4) позначка, галочка

5) легкий удар, стукіт

6) ент. кліщ, коростяний кліщ

7) чохол (матраца); наволочка

8) тик (тканина)

9) розм. кредит

on (upon) tick — у кредит

to buy smth. on tick — купувати щось у кредит

to go tick, to go (to run) on (upon) tick — залазити в борги

10) рахунок

a long tick — великий рахунок

to pay one's tick — оплатити рахунок

11) довір'я; репутація чесної і платоспроможної людини

2. v

1) цокати

the clock ticks — годинник цокає

2) відстукувати, відбивати (тж tick away, tick out)

the watch ticks away the time — годинник відлічує секунди

3) робити позначку, ставити галочку (тж tick off)

4) жити; діяти, працювати

what makes him tick? — чим він живе?

5) легко стукати

6) жити у кредит; купувати (брати) у кредит; залазити в борги

to tick with the butcher — купувати у кредит у м'ясника

7) давати в борг

to tick with smb. — надавати комусь кредит

to tick smb. for smth. — продати щось комусь у кредит

tick off — а) позначати, ставити галочку; б) вилаяти

tick out — вистукувати (про телеграфний апарат)

tick over — а) працювати на холостому ходу (про мотор); б) перевести на малий газ (про автомобіль)

* * *
I [tik] n
1) цокання, тік-так

the tick of the clock — цокання годинника; дзижчання, гудіння

2) удар (серця, пульсу)

tick of the blood — удар пульсу

3) розм. момент, мить; секунда

to /on/ the tick — точно, пунктуально

on the tick of seven — рівно в сім

you're on the tick — ви прийшли хвилина у хвилину

in a tick — моментально, негайно; хвилинка, одна хвилинка

just a tick!, half a tick! — секундочку!

4) оцінка, пташка, галочка

to mark smth off with a tick — відзначати щось галочкою
II [tik] v
1) цокати

the clock ticks — годинник цокає

2) відлічувати (тж. tick away, tick out)

the watch ticks away the time — годинники відраховують секунди

the tape-machine ticked out the news — телеграфний апарат вистукував новини; бігти, іти (про час; тж. tick by)

the minutes are ticking (by) — хвилини біжать

3) відзначати галочкою, ставити відмітку

4) жити; діяти, працювати

what makes him tick — є чим він живеє; що дає йому силиє
III [tik] n
1) кредит

on /upon/ tick, іст. on the tick — в кредит

to live on tick — жити в кредит

to buy smth on tick — купувати щось у кредит

to go /to run/ on /upon/ tick, to go tick — купувати в кредит; залазити в борги

2) рахунок

a long tick — великий рахунок

to pay one's tick — платити по рахунку

3) довіра; репутація чесної е платоспроможної людини
IV [tik] v
1) жити в кредит, купувати в кредит; залазити в борги

to tick with the butcher — купувати в кредит у м'ясника

2) відпускати в борг

to tick with smb — надати комусь кредит; продавати в кредит

to tick smb for smth — продати щось комусь у кредит
V [tik] n
1) eнт. кліщ, зудень ( ecarinum)

tick fever — мeд. кліщовий поворотний тиф

as full as a tick — що переситився, об'ївся

2) = tick-bean
VI [tik]
1) чохол (матрац; наволочка)

2) тик ( матерія)

English-Ukrainian dictionary > tick
7 tick

̈ɪtɪk I сущ.
1) чехол( матраца, подушки)
2) тик (материя) II
1. сущ.
1) тиканье
2) жужжание, гудение
3) галочка, знак, метка, отметка, птичка
4) разг. мгновение, один момент to/on the tick ≈ точно, пунктуально
2. гл.
1) тикать
2) делать отметку, ставить птичку (тж. tick off) ∙ tick away tick off tick out tick over III
1. сущ.
1) разг. кредит to go/run (on) tick ≈ брать в кредит;
влезать в долги
2) счет
2. гл.
1) брать в долг;
покупать в кредит
2) отпускать в долг;
продавать в кредит IV сущ.;
зоол. клещ тиканье, тик-так - the * of the clock тиканье часов жужжание, гудение - the * of a moth against the windowpane жужжание мошки, бьющейся об стекло удар( сердца, пульса) - * of the blood удар пульса (разговорное) момент, мгновение;
секунда - to /on/ the * точно, пунктуально - on the * of seven ровно в семь - you're on the * вы пришли минута в минуту - in a * моментально, немедленно - I can explain it in two *s я могу объяснить это в два счета минутка, одна минутка - just a *!, half a *! секундочку! отметка, птичка, галочка - to mark smth. off with a * отмечать что-л. галочкой - to put a * opposite each name поставить галочку против каждого имени тикать - the clock *s часы тикают отстукивать (тж. * away, * out) - the watch *s away the time часы отсчитывают секунды - the tape-machine *ed out the news телеграфный аппарат выстукивал новости бежать, идти (о времени;
тж. * by) - the minutes are *ing (by) минуты бегут отмечать галочкой, ставить отметку жить;
действовать, работать - what makes him *? чем он живет?;
что дает ему силы? (разговорное) кредит - on /upon/ *, (устаревшее) on the * в кредит - to live on * жить в кредит - to buy smth. on * покупать что-л. в кредит - to go /to run/ on /upon/ *, to go * покупать в кредит;
залезать в долги счет - a long * большой счет - to pay one's * платить по счету доверие;
репутация честного и платежеспособного человека (разговорное) жить в кредит, покупать в кредит;
залезать в долги - to * with the butcher покупать в кредит у мясника( разговорное) отпускать в долг - to * with smb. предоставить кому-л. кредит (разговорное) продавать в кредит - to * smb. for smth. продать что-л. кому-л. в кредит (энтомология) клещ, зудень( Acarinum) - * fever (медицина) клещевой возвратный тиф - as full as a * пресытившийся, объевшийся мелкосеменные бобы чехол ( матраца) ;
наволочка тик (материя) ~ разг. кредит;
to go (или to run) (on) tick брать в кредит;
влезать в долги;
to buy (to sell) on tick покупать (продавать) в кредит ~ разг. мгновение;
in a tick моментально, немедленно;
to (или on) the tick точно, пунктуально on ~ в кредит ~ разг. мгновение;
in a tick моментально, немедленно;
to (или on) the tick точно, пунктуально tick брать в долг;
покупать в кредит ~ делать отметку, ставить птичку (тж. tick off) ~ доверие ~ зоол. клещ ~ разг. кредит;
to go (или to run) (on) tick брать в кредит;
влезать в долги;
to buy (to sell) on tick покупать (продавать) в кредит ~ кредит ~ разг. мгновение;
in a tick моментально, немедленно;
to (или on) the tick точно, пунктуально ~ отметка, птичка, галочка ~ отпускать в долг;
продавать в кредит ~ покупать в кредит ~ репутация честного и платежеспособного человека ~ счет ~ счет ~ тик (материя) ~ тиканье ~ тикать ~ чехол (матраца, подушки) ticking: ~ = tick ~ off разг. отделать, распушить;
tick out выстукивать( о телеграфном аппарате) ;
tick over авто ехать с выключенным двигателем ~ off отмечать, ставить галочку ~ off отмечать галочкой ~ off ставить отметку ~ off разг. отделать, распушить;
tick out выстукивать (о телеграфном аппарате) ;
tick over авто ехать с выключенным двигателем ~ off разг. отделать, распушить;
tick out выстукивать (о телеграфном аппарате) ;
tick over авто ехать с выключенным двигателем what makes him ~? чем он живет?, что придает ему силы?

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tick
8 tick

I
1. [tık] n

1. 1) тиканье, тик-так

the tick of the clock - тиканье часов

2) жужжание, гудение

the tick of a moth against the windowpane - жужжание мошки, бьющейся о стекло

2. удар (сердца, пульса)

tick of the blood - удар пульса

3. 1) разг. момент, мгновение; секунда

to /on/ the tick - точно, пунктуально

on the tick of seven - ровно в семь

you're on the tick - вы пришли минута в минуту

in a tick - моментально, немедленно

I can explain it in two ticks - я могу объяснить это в два счёта

2) минутка, одна минутка

just a tick!, half a tick! - секундочку!

4. отметка, птичка, галочка

to mark smth. off with a tick - отмечать что-л. галочкой

to put a tick opposite each name - поставить галочку против каждого имени

2. [tık] v

1. тикать

the clock ticks - часы тикают

2. 1) отстукивать (тж. tick away, tick out)

the watch ticks away the time - часы отсчитывают секунды

the tape-machine ticked out the news - телеграфный аппарат выстукивал новости

2) бежать, идти ( о времени; тж. tick by)

the minutes are ticking (by) - минуты бегут

3. отмечать галочкой, ставить отметку

4. жить; действовать, работать

what makes him tick? - чем он живёт?; что даёт ему силы?
II
1. [tık] n

1. разг. кредит

on /upon/ tick, уст. on the tick - в кредит

to live on tick - жить в кредит

to buy smth. on tick - покупать что-л. в кредит

to go /to run/ on /upon/ tick, to go tick - покупать в кредит; залезать в долги

2. счёт

a long tick - большой счёт

to pay one's tick - платить по счёту

3. доверие; репутация честного и платёжеспособного человека

2. [tık] v разг.

1. жить в кредит, покупать в кредит; залезать в долги

to tick with the butcher - покупать в кредит у мясника

2. 1) отпускать в долг

to tick with smb. - предоставить кому-л. кредит

2) продавать в кредит

to tick smb. for smth. - продать что-л. кому-л. в кредит
II [tık] n
1. энт. клещ, зудень ( Acarinum)

tick fever - мед. клещевой возвратный тиф

as full as a tick - пресытившийся, объевшийся

2. = tick-bean
IV [tık] n
1. чехол ( матраца); наволочка

2. тик ( материя)

НБАРС > tick
9 tick

I [tik] n
1) цокання, тік-так

the tick of the clock — цокання годинника; дзижчання, гудіння

2) удар (серця, пульсу)

tick of the blood — удар пульсу

3) розм. момент, мить; секунда

to /on/ the tick — точно, пунктуально

on the tick of seven — рівно в сім

you're on the tick — ви прийшли хвилина у хвилину

in a tick — моментально, негайно; хвилинка, одна хвилинка

just a tick!, half a tick! — секундочку!

4) оцінка, пташка, галочка

to mark smth off with a tick — відзначати щось галочкою
II [tik] v
1) цокати

the clock ticks — годинник цокає

2) відлічувати (тж. tick away, tick out)

the watch ticks away the time — годинники відраховують секунди

the tape-machine ticked out the news — телеграфний апарат вистукував новини; бігти, іти (про час; тж. tick by)

the minutes are ticking (by) — хвилини біжать

3) відзначати галочкою, ставити відмітку

4) жити; діяти, працювати

what makes him tick — є чим він живеє; що дає йому силиє
III [tik] n
1) кредит

on /upon/ tick, іст. on the tick — в кредит

to live on tick — жити в кредит

to buy smth on tick — купувати щось у кредит

to go /to run/ on /upon/ tick, to go tick — купувати в кредит; залазити в борги

2) рахунок

a long tick — великий рахунок

to pay one's tick — платити по рахунку

3) довіра; репутація чесної е платоспроможної людини
IV [tik] v
1) жити в кредит, купувати в кредит; залазити в борги

to tick with the butcher — купувати в кредит у м'ясника

2) відпускати в борг

to tick with smb — надати комусь кредит; продавати в кредит

to tick smb for smth — продати щось комусь у кредит
V [tik] n
1) eнт. кліщ, зудень ( ecarinum)

tick fever — мeд. кліщовий поворотний тиф

as full as a tick — що переситився, об'ївся

2) = tick-bean
VI [tik]
1) чохол (матрац; наволочка)

2) тик ( матерія)

English-Ukrainian dictionary > tick
10 tick

1. счет, расчет, подсчет;
2. доверие, вера; 3. момент или мгновение
to pay on tick – платить по доверию

Australian slang > tick
11 tick

1. счет, расчет, подсчет;
2. доверие, вера; 3. момент или мгновение
to pay on tick – платить по доверию

English-Russian australian expression > tick
12 pay one's tick

платить по счету

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay one's tick
13 pay one's tick

платить по счету

Англо-русский словарь экономических терминов > pay one's tick
14 pay on tick

Австралийский сленг: платить по доверию

Универсальный англо-русский словарь > pay on tick
15 pay one's tick

Общая лексика: платить по счёту

Универсальный англо-русский словарь > pay one's tick
16 платить по счёту

1) General subject: pay one's tick, pay tick, pick up the tab

2) Economy: foot the bill, pay an account

Универсальный русско-английский словарь > платить по счёту
17 платить по счету

1) General subject: pay one's tick, pay tick, pick up the tab

2) Economy: foot the bill, pay an account

Универсальный русско-английский словарь > платить по счету
18 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты
19 платить по счету

1. pay tick

уплачивать в счет причитающейся суммы — pay on account

уплатить в счет причитающейся суммы — pay on account

уплатит в счет причитающейся суммы — pay on account

только на счет получателя — account payee only

чек на счет получателя — account payee check

2. pay the bill

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

оплачивать счет — pay shot

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

Русско-английский большой базовый словарь > платить по счету
20 оплачивать счет

1. pay shot

платить по счету — pay tick

взнос в счет погашения — instalment to repay

платить переводом на счет — pay into account

чек на счет получателя — account payee check

только на счет получателя — account payee only

2. paying the bill

счета, подлежащие оплате — payable bills

остаток на счете — balance of the account

за счет продавца — at the seller's expense

представивший счет — rendering the account

представленный счет — rendered the account

3. settle accounts

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

Русско-английский большой базовый словарь > оплачивать счет

Страницы

См. также в других словарях:

tick — Ⅰ. tick [1] ► NOUN 1) a mark ( ) used to indicate that an item in a text is correct or has been chosen or checked. 2) a regular short, sharp sound. 3) Brit. informal a moment. ► VERB 1) mark with a tick … English terms dictionary
tick — The smallest allowable increment of price movement for a contract. Chicago Board of Trade glossary The minimum allowable price fluctuation (up or down) for a futures contract. Different contracts have different size ticks. Ticks can be stated in… … Financial and business terms
Tick — Refers to the minimum change in price a security can have, either up or down. Related: point. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. tick tick 1 [tɪk] noun [countable] 1. a mark that you put next to an answer to show that it is correct… … Financial and business terms
tick — tick1 [tık] n [Sense: 1,3 5; Date: 1200 1300; Origin: Origin unknown.] [Sense: 2; Origin: Old English ticia] 1.) BrE a mark written next to an answer, something on a list etc, to show that it is correct or has been dealt with American Equivalent … Dictionary of contemporary English
tick — I. /tɪk / (say tik) noun 1. a slight, sharp recurring click or beat, as of a clock. 2. Colloquial a moment or instant: hang on just a tick. 3. a small mark, as a hooked, sloping dash (formed by two strokes at an acute angle) serving to draw… …
tick — 1 noun 1 (C) a mark () written next to an answer, something on a list etc, to show that it is correct or has been dealt with check 2 (9) AmE: Put a tick in the box if you agree with this statement. 2 (C) a very small animal like an insect that… … Longman dictionary of contemporary English
tick — tick1 noun 1》 Brit. a mark ( ) used to indicate that an item in a list or text is correct or has been chosen. 2》 a regular short, sharp sound, especially that made every second by a clock or watch. ↘Brit. informal a moment. 3》 Stock Exchange… … English new terms dictionary
on tick — UK INFORMAL ► if you buy something on tick, you agree to pay for it later: » The contracts were bought on tick, with just 7% of the cost put up. Main Entry: ↑tick … Financial and business terms
ticket — tick|et1 [ tıkıt ] noun count *** 1. ) a piece of paper that shows you have paid to go into a place of entertainment such as a movie theater or football game: a movie/theater ticket ticket for: He got tickets for the first game of the season. a ) … Usage of the words and phrases in modern English
ticket — tick|et1 W2S1 [ˈtıkıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(cinema/bus/train etc)¦ 2¦(driving offence)¦ 3¦(in shops)¦ 4¦(election)¦ 5 ticket to success/fame/stardom etc 6 be (just) the ticket ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; Origin: Early French etiquet … Dictionary of contemporary English
Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010 — Enacted by the 111th United States Congress Citations Codification … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pay tick

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pay tick

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: